1
00:00:03,870 --> 00:00:07,840
ඔබට වීරයෙකු වීමට එතරම්ම අවශ්‍ය වූයේද?

2
00:00:07,840 --> 00:00:11,260
ඊරිව ඒ තරම් දරුණු විදිහට බේරගන්න, Lemillion?

3
00:00:11,260 --> 00:00:13,720
"දුෂ්ටයා - අලුත්වැඩියාව - විචක්ෂණ: අලුත්වැඩියාව"

4
00:00:11,260 --> 00:00:14,380
මේ සියල්ල අපේ කාලයේ අපිරිසිදු රෝගයකි.

5
00:00:14,380 --> 00:00:17,510
මම ඔයාලා වගේ අයව හදන්නම්.

6
00:00:16,970 --> 00:00:19,350
"ඊරි"

7
00:00:17,510 --> 00:00:19,600
ඊරිගේ බලයෙන්.

8
00:00:20,180 --> 00:00:22,230
නයිට් අයි...

9
00:00:22,230 --> 00:00:23,890
ටමාකි...

10
00:00:23,890 --> 00:00:25,600
හැමෝම!

11
00:00:25,600 --> 00:00:26,610
--චිසාකි!

12
00:00:26,610 --> 00:00:30,230
--මම හිතුවා මම ඔයාට කිව්වා කියලා මම ඒ නම විසි කළා!
--චිසාකි!

13
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
"විනාඩි කීපයකට කලින්"

14
00:02:07,500 --> 00:02:09,670
සජීවී වංකගිරිය සිදු කිරීම සතුටක්,

15
00:02:09,670 --> 00:02:12,090
ඒත් අපි දැන් ඉන්නේ කොහෙද කියලා කියන්න අමාරුයි.

16
00:02:11,590 --> 00:02:14,550
"Pro Hero - Sir Nighteye - Quirk: Foresight"
"Pro Hero - Shota Aizawa - Quirk: Erasure"

17
00:02:12,090 --> 00:02:15,630
මම දන්නවා ඊරිගේ කාමරය තියෙන්නේ මොන පැත්තටද කියලා.

18
00:02:15,630 --> 00:02:19,590
ඉරිනාකා! බිත්ති නැවත පිළිවෙලට තබන්න! ඉක්මන් කරන්න!

19
00:02:18,760 --> 00:02:20,890
"දුෂ්ටයා - ජෝයි ඉරිනාකා - විචක්ෂණ: අනුකරණය"

20
00:02:21,180 --> 00:02:22,220
හේයි...

21
00:02:22,220 --> 00:02:24,390
මත්ද්‍රව්‍ය බොහෝ විට ගෙවී ගොස් ඇත.

22
00:02:24,390 --> 00:02:28,350
ඔහුට ඇතුළු වීමට නොහැකි විය යුතුය
ශීතකරණයකට වඩා විශාල වස්තූන් පාලනය කරන්න!

23
00:02:28,350 --> 00:02:33,020
ඔහුට ප්රමාණවත් තරම් විශාල තල්ලුවක් ලැබුණහොත්,
ඒක කරන්න බැරි දෙයක් නෙවෙයි නේද?

24
00:02:33,020 --> 00:02:35,730
Fat Gum ගේ අනුමානය නිවැරදි විය.

25
00:02:35,730 --> 00:02:38,320
ඉරිනාකාට මදි
එය තවදුරටත් කිරීමට බලය.

26
00:02:38,320 --> 00:02:41,240
නමුත් තවමත් ටෝගා සහ දෙවරක් ...

27
00:02:39,490 --> 00:02:41,410
"දුෂ්ඨයා - Himiko Toga - Quirk: Transform"

28
00:02:41,240 --> 00:02:43,910
දුෂ්ටයන්ගේ සංගමය
කොහේ හරි හැංගිලා ඉන්න ඇති!

29
00:02:41,410 --> 00:02:43,740
"දුෂ්ටයා - දෙවරක් - විකාර: ද්විත්ව"

30
00:02:44,790 --> 00:02:46,410
ටෝගා...

31
00:02:46,410 --> 00:02:49,080
ටෝගා... දෙපාරක්...

32
00:02:49,080 --> 00:02:50,460
මම ඔබට සමාව නොදෙමි!

33
00:02:50,460 --> 00:02:52,750
ද්‍රෝහියෝ!

34
00:02:52,750 --> 00:02:55,000
අනෙකුත් ලීග් සාමාජිකයන් කොහෙද?

35
00:02:55,000 --> 00:02:56,050
මම දන්නවා නම් මගුලක්!

36
00:02:56,050 --> 00:02:58,130
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔවුන් සියල්ල සොයා ගන්නෙමි!

37
00:02:58,130 --> 00:03:01,760
මම හිස් කබල කඩා විවෘත කරමි
සියලුම ලීග් අවජාතකයන්ගෙන්!

38
00:03:03,050 --> 00:03:06,850
ඒ කියන්නේ ඒ දෙක තමයි
මෙතන ඉන්නේ එකම අය නේද?

39
00:03:06,850 --> 00:03:09,390
යන සලකුණක් නැත
ලීගය එනවා අපිට පහර දෙන්න...

40
00:03:09,390 --> 00:03:12,770
නමුත් ඒවා ක්‍රියාත්මකයි කියලා විශ්වාස කරන්න අමාරුයි
ඉරිනාකාව පාවා දුන් නිසා අපේ පැත්ත.

41
00:03:12,770 --> 00:03:15,190
දුෂ්ටයන්ගේ සංගමය අවශ්‍යයි
රට පුරා පොලිසිය විසින්.

42
00:03:15,190 --> 00:03:18,570
පොලිස් නිලධාරීන් ලෙස අපට ඔවුන් නොසලකා හැරිය නොහැක.

43
00:03:17,780 --> 00:03:19,400
"Izuku Midoriya - Quirk: One For All"

44
00:03:19,900 --> 00:03:23,160
අපේ ලොකුම කනස්සල්ල තමයි
දුෂ්ටයන්ගේ සංගමයේ සෙවනැල්ල.

45
00:03:23,160 --> 00:03:27,540
ඔවුන් වැරදි නම්,
සහ ලීගය අවසානයේ සම්බන්ධ වේ,

46
00:03:27,540 --> 00:03:29,700
එහෙනම් ඔයාලා එළියේ.

47
00:03:30,160 --> 00:03:31,790
අයිසාවා මහත්තයෝ...!

48
00:03:32,580 --> 00:03:35,130
ඔබ වටේ සිටගෙන කතා කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

49
00:03:35,130 --> 00:03:36,170
ගල් අගුල!

50
00:03:35,840 --> 00:03:38,840
"Pro Hero - Rock Lock - Quirk: Lockdown"

51
00:03:36,170 --> 00:03:38,000
ඒවා නොසලකා හැර ඉදිරියට යන්න!

52
00:03:38,000 --> 00:03:40,510
ලීගය පොලිසියට භාර දෙන්න.

53
00:03:40,510 --> 00:03:43,640
අපගේ ප්‍රමුඛතාවය කුමක්ද?!

54
00:03:43,640 --> 00:03:46,850
ඔහු හරි. ඒක තමයි හොඳම...

55
00:03:46,850 --> 00:03:51,440
ඕනෑම ආකාරයකින්, යමෙකුට තිබේ
ඉරිනාකා දමනය කිරීමට පිටුපසින් සිටීමට.

56
00:03:51,440 --> 00:03:55,480
ඒ කෙල්ලට පින්සිද්ධ වෙන්න අමාරු වෙයි
මට දැන් එහා මෙහා පනින්න.

57
00:03:55,480 --> 00:03:58,820
ඔබ එය ලබා ගන්නේ නම්, ඉක්මන් කරන්න
සහ ඔබේ කකුල් චලනය කරන්න!

58
00:04:00,280 --> 00:04:03,030
Ryukyu, සහ ඉහළින් සිටින අනෙක් සියල්ලන්!

59
00:04:03,030 --> 00:04:05,450
සිටි පොලිසිය
අපෙන් වෙන්ව යටින්!

60
00:04:05,450 --> 00:04:06,990
සනීටර්!

61
00:04:06,990 --> 00:04:09,540
රතු කැරැල්ල! ෆැට් ගම්!

62
00:04:09,540 --> 00:04:11,160
Lemillion!

63
00:04:11,160 --> 00:04:14,080
දැන් අපි මේ තරම් දුර ඇවිත්,
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු!

64
00:04:14,080 --> 00:04:16,840
කාලය නාස්ති නොකරන්න
සෑම කෙනෙකුම ලබා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත!

65
00:04:16,840 --> 00:04:19,050
යන්න!

66
00:04:26,510 --> 00:04:30,220
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඇයව එළියට ගන්නම්, රොක් ලොක්!

67
00:04:33,230 --> 00:04:37,360
මම ඒ වචන කිව්වේ නැහැ
එදා අපකීර්තියට පත් කිරීමට.

68
00:04:37,360 --> 00:04:40,150
මට වඩා අවුරුදු හතරක් බාල බිරිඳක් මට ඉන්නවා.

69
00:04:40,150 --> 00:04:43,530
සහ පසුගිය වසර අවසානයේ,
අපි බලාපොරොත්තු වූ දරුවා ඉපදුණා.

70
00:04:43,530 --> 00:04:45,910
ජාන විද්‍යාව එක පැත්තකට ඕනෑවට වඩා ගියා නේද?

71
00:04:47,620 --> 00:04:50,120
U.A වලින් උනත් ළමයි ළමයි.

72
00:04:50,120 --> 00:04:52,160
මම කලබල වුණා.

73
00:04:52,160 --> 00:04:54,540
නමුත් අපි ඔවුන්ට නිදහස් වූ විට, සිදු වූයේ කුමක්ද?

74
00:04:54,540 --> 00:05:00,250
එක එක ඒවා තියෙනවා
වැඩිහිටි අපිට වඩා වීරයෙක් වගේ වැඩ කළා.

75
00:05:01,380 --> 00:05:03,670
ඔයා කිව්වා නේද එයාව එලියට ගන්නවා කියලා.

76
00:05:03,670 --> 00:05:06,340
ඔබ එය කිරීමට වග බලා ගන්න, දෙකු!

77
00:05:06,340 --> 00:05:08,550
සහ ඔබ, Nighteyey!

78
00:05:08,550 --> 00:05:09,890
වග බලා ගන්න...

79
00:05:09,890 --> 00:05:11,520
...ඔබ වගකීම ගන්න!

80
00:05:14,850 --> 00:05:16,810
ඔන්න ඔහේ යනවා.

81
00:05:16,810 --> 00:05:20,520
අපිත් මේ අවකාශයෙන් ඉවත් විය යුතුයි.

82
00:05:20,520 --> 00:05:22,360
ටෝගා, ඔයාට දැන් මොකක්ද කරන්න ඕන?

83
00:05:22,360 --> 00:05:23,740
හාදුවක්?

84
00:05:23,740 --> 00:05:28,620
ගුටි කාපු ඉසුකු... මට ඒක ආයෙත් බලන්න ඕන...

85
00:05:28,620 --> 00:05:32,410
නමුත් දැන්, මට අවශ්යයි

86
00:05:32,410 --> 00:05:36,790
Overhaul එක තරම්ම අඬන්න.

87
00:05:36,790 --> 00:05:38,290
එහෙම නම් මට තියෙන්නේ...

88
00:05:38,290 --> 00:05:39,290
...අදහසක් නෑ!

89
00:05:39,290 --> 00:05:40,840
මට ඔබේ කන දෙන්න!

90
00:05:40,840 --> 00:05:42,210
එය කුමක් ද?

91
00:05:44,710 --> 00:05:46,470
විස්පර්, විස්පර්.

92
00:05:47,550 --> 00:05:49,550
ජින්, ඒ...

93
00:05:49,550 --> 00:05:52,890
ඒකෙන් ටොමුරාටත් සතුටුයි!

94
00:05:52,890 --> 00:05:56,310
ඉසුකුගේ කණ්ඩායම සහ අලුත්වැඩියාව හමුවීමට සිදුවුවහොත්,

95
00:05:56,310 --> 00:05:57,980
මොනවා වුනත් කමක් නෑ...

96
00:05:57,980 --> 00:06:02,650
වීරයන් අතර සටන
සහ යකුසා තීරණය කරනු ඇත.

97
00:06:02,650 --> 00:06:04,860
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මේ සටන අවසානයේ

98
00:06:04,860 --> 00:06:08,700
වීරයන් දෙකම සහ
යකුසා සියල්ලන්ටම පහර දෙනු ඇත.

99
00:06:14,370 --> 00:06:16,450
මම අනිවාර්යයෙන්ම ...

100
00:06:17,660 --> 00:06:19,540
"Mirio Togata - Quirk: Permeation"

101
00:06:22,540 --> 00:06:23,880
... ඇයව බේරගන්න!

102
00:06:24,210 --> 00:06:28,220
"අනපේක්ෂිත බලාපොරොත්තුව"

103
00:06:35,100 --> 00:06:36,220
මම එය මකා දැමුවා!

104
00:06:36,220 --> 00:06:39,350
Nighteye, ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය අය සුරක්ෂිත කරන්න!

105
00:06:40,060 --> 00:06:42,190
චිසාකිගේ අභ්‍යන්තර කවයෙන් දෙකක්!

106
00:06:42,190 --> 00:06:44,900
අපි එන ගමන් තව එකෙක් හිටියා...

107
00:06:44,900 --> 00:06:46,820
චිසාකි ඔහුගේ අන්තිම පාදයේ ...

108
00:06:46,820 --> 00:06:49,780
මෙම අවකාශය විකෘති බිත්තිවලින් ඔතා ඇත.

109
00:06:50,240 --> 00:06:51,820
මිරියෝ!

110
00:06:51,820 --> 00:06:56,790
ඊරි.. පිටිපස්සේ... මම...

111
00:06:59,870 --> 00:07:02,250
දැන් හොදයි...

112
00:07:03,920 --> 00:07:06,210
ඔබ පුදුම විය.

113
00:07:06,210 --> 00:07:09,010
ඔබ පුදුම විය, මිරියෝ.

114
00:07:12,470 --> 00:07:14,550
මගේ විචක්ෂණභාවය මකා දමන ලදී!

115
00:07:14,550 --> 00:07:16,770
ලෙමිලියන් ඔහුව මෙතරම් දුරට කොන් කළා!

116
00:07:16,770 --> 00:07:18,350
ඔහුව තද කරන්න!

117
00:07:18,350 --> 00:07:20,440
ඔව්, සර්!

118
00:07:20,440 --> 00:07:22,770
නැඟිටින්න, ක්‍රෝනෝ!

119
00:07:22,770 --> 00:07:23,900
දෙකු!

120
00:07:30,150 --> 00:07:33,620
දිගු අතකින් විදින ඒවා
ඔවුන්ගේ චලනයන් මන්දගාමී වනු ඇත.

121
00:07:31,700 --> 00:07:34,700
"දුෂ්ටයා - Chronostasis"

122
00:07:33,620 --> 00:07:36,410
මම හිතුවේ ඔයාලා දෙන්නව එකපාරටම රවට්ටන්න.

123
00:07:36,410 --> 00:07:38,790
නමුත් මට වීරයන්ගෙන් තවත් කුමක් බලාපොරොත්තු විය හැකිද?

124
00:07:38,790 --> 00:07:42,370
ඔහුට අවදි වීමට ටික වේලාවක් ගත විය.

125
00:07:42,370 --> 00:07:45,710
එදා Chrono එලියට ගත්ත එක ඇත්ත.

126
00:07:45,710 --> 00:07:51,720
නමුත් හානිය සුව කිරීමට මම ඔහුගේ හිස අලුත්වැඩියා කළා!

127
00:07:51,720 --> 00:07:55,390
මට ඇසිපිය හෙළන එක නවත්තන්න බෑ...

128
00:07:55,390 --> 00:07:57,180
චිසාකි!

129
00:07:57,180 --> 00:07:58,520
ඒ සියල්ල...

130
00:07:59,810 --> 00:08:01,430
ඒ සියල්ල...

131
00:08:02,640 --> 00:08:05,360
ඒ සියල්ල කිසිවක් සඳහා නොවේ!

132
00:08:13,110 --> 00:08:17,870
මම මගේ සැලැස්මට ඉඩ දෙනවා වගේ
මේ වගේ මිනිස්සු නිසා විනාශ වෙලා!

133
00:08:17,870 --> 00:08:22,040
හරි, නෙමෝටෝ? ඔයාට ඒක ඕන නෑ නේද?

134
00:08:23,580 --> 00:08:27,250
මම මේ දේවල් මෙතනින් ඉවර වෙන්න දෙන්නෙ නෑ...

135
00:08:27,250 --> 00:08:31,340
Nemoto, ඔයා ඇත්තටම හොඳ වැඩක් කළා ...

136
00:08:31,340 --> 00:08:35,720
ඔබ මා වෙනුවෙන් මැරෙනවා නේද?!

137
00:08:40,220 --> 00:08:42,180
මම ගෞරවයෙන් පිළිගනිමි

138
00:08:42,180 --> 00:08:48,020
ඔබ මට වඩා ශක්තිමත් බව, Lemillion.

139
00:08:48,020 --> 00:08:53,070
නමුත් අවසානයේ ඒ සියල්ල නිෂ්ඵල වේ.

140
00:08:53,070 --> 00:08:57,820
දැන්! මම ඔබට ඊරි ආපසු එවන්නෙමි!

141
00:08:58,950 --> 00:09:02,950
"අලුත්වැඩියා කිරීම"
"විවේචනය: අලුත්වැඩියාව"
"ඔහුට ජීවමාන හෝ අජීවී ඕනෑම දෙයක් කැඩී ගොස් යථා තත්ත්වයට පත් කළ හැකිය."

142
00:08:58,950 --> 00:09:02,950
"අනුබද්ධය: Shie Hassaikai"
"උපන් දිනය: නොදන්නා"
"උස: නොදන්නා" "රුධිර වර්ගය: නොදන්නා" "කැමති: නොදන්නා"

143
00:09:02,950 --> 00:09:06,960
"සර් නයිටේ"
"කුර්ක්: දුරදක්නා"
"ඔහුගේ ඉලක්කය පැයකට කුමක් කරනු ඇත්දැයි ඔහුට 'පෙනෙයි'."

144
00:09:02,950 --> 00:09:06,960
"අනුබද්ධය: Pro Hero"
"උපන් දිනය: 1/2"
"උස: සෙ.මී. 200" "රුධිර වර්ගය: AB" "කැමති: සියල්ලෝම"

145
00:09:08,670 --> 00:09:11,250
මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ දනිමි,

146
00:09:11,250 --> 00:09:14,050
මකන වීරයා: මකන හිස.

147
00:09:14,050 --> 00:09:18,600
අපි ඔබේ Quirk ගැන බොහෝ දේ සඳහන් කළා
Eri පිළිබඳ පර්යේෂණ සිදු කරන අතරතුර.

148
00:09:18,600 --> 00:09:21,970
මට හුදකලා වීමට හැකි වූ නිසා
ඔයාව නොමරා...

149
00:09:21,970 --> 00:09:25,980
ඒ කියන්නේ ඔබව ජීවත් කරවීම වටිනවා විය යුතුයි.

150
00:09:25,980 --> 00:09:31,070
විචක්ෂණභාවය මකමින්...
ඔහුට එය ආකර්ශනීය බලයකි.

151
00:09:31,070 --> 00:09:32,940
ඔහ්, ඔබ අත්හැරිය යුතුයි.

152
00:09:32,940 --> 00:09:36,320
ඔබට දැන් ගොළුබෙල්ලෙකුට වඩා වේගයෙන් ගමන් කළ නොහැක.

153
00:09:36,320 --> 00:09:41,240
මම ඔබට කෙටි අතකින් විදිමි,
එබැවින් එය පැයක් පවතිනු ඇත.

154
00:09:40,780 --> 00:09:52,050
"Hari Kurono - Quirk: Chronostasis"

155
00:09:41,700 --> 00:09:45,000
හසායි සමූහ සාමාජිකයාගේ උණ්ඩ අටක්
සහ තරුණ ප්‍රධානියා වන හරි කුරෝනෝගේ සහායකයා.

156
00:09:45,000 --> 00:09:47,040
Quirk: Chronostasis!

157
00:09:47,040 --> 00:09:49,830
ඔහු කොණ්ඩය දිගු කිරීමෙන් පහර දෙයි
ඔරලෝසු අත් වැනි නූල් සමග!

158
00:09:49,830 --> 00:09:52,670
ඔහු පහර දෙන අයගේ චලනයන් මන්දගාමී වේ!

159
00:09:52,670 --> 00:09:55,470
ඔහු යමක් තීරණය කළ පසු,
ඔබට ඔහුව නවත්වන්න බැහැ.

160
00:09:58,260 --> 00:10:05,270
ඔයා කොච්චර දන්නවද කියලා මම දන්නේ නැහැ,
නමුත් Eri යනු Hassaikai ලොක්කාගේ මිනිබිරියයි.

161
00:10:05,270 --> 00:10:09,100
එය ඔහුගේ ඉලක්කය සඳහා නම්, ඔහු ඕනෑම දෙයක් භාවිතා කරයි.

162
00:10:09,100 --> 00:10:13,780
ඒ වගේ කෙනෙක්
Overhaul කියන පුද්ගලයා.

163
00:10:14,230 --> 00:10:16,820
ඔහු තමා සහ ඔහුගේ ගෝලයා විනාශ කළේය ...

164
00:10:16,820 --> 00:10:18,700
...ඊට පස්සේ ඒවා එකට ෆියුස් කලාද?!

165
00:10:18,700 --> 00:10:23,950
ඒක තමයි නරකම හැඟීම,
නමුත් එය මට කලින් දැනුණු ආකාරයට වඩා හොඳයි.

166
00:10:23,950 --> 00:10:26,700
මට තත්වය තක්සේරු කිරීමට සිදුවේ!

167
00:10:26,700 --> 00:10:30,580
Eri සහ Togata වේ
Nighteye විසින් ආරක්ෂා කරනු ලැබේ!

168
00:10:30,580 --> 00:10:32,290
අයිසාවා මහත්තයව මට පේන්නෙ නෑ!

169
00:10:32,290 --> 00:10:35,340
නැත්නම් සුදු තොප්පියේ පුද්ගලයා!

170
00:10:35,340 --> 00:10:38,380
චිසාකි! ඔහු තම යටි පැටවා සමඟ ඒකාබද්ධ විය.

171
00:10:38,380 --> 00:10:41,550
ඔහුගේ පෙර තුවාලද පහව ගොස් ඇත!

172
00:10:41,550 --> 00:10:44,060
මම පිරිසිදුකම ගැන උමතුයි,

173
00:10:44,060 --> 00:10:48,850
ඉතින් කවුරුහරි මාව ස්පර්ශ කරන විට,
එය මගේ ලේ උනු කරයි.

174
00:10:48,850 --> 00:10:52,110
මේ තත්වෙට ආපු පලවෙනි වතාව.

175
00:10:52,110 --> 00:10:55,900
ඔබට මොනතරම් දුක්බර ජීවිතයක්ද, Lemillion.

176
00:10:55,900 --> 00:10:58,570
ඔබට නොලැබුනේ නම්
Eri සමඟ සම්බන්ධ - මා සමඟ --

177
00:10:58,570 --> 00:11:03,320
එවිට ඔබේ විචක්ෂණභාවය සදහටම නැති නොවනු ඇත.

178
00:11:03,320 --> 00:11:05,370
ඔහුගේ විකාර...

179
00:11:05,370 --> 00:11:08,370
සදහටම නැති වුණා...?!

180
00:11:08,370 --> 00:11:10,960
ඔබ සම්බන්ධ නොවූයේ නම්,

181
00:11:10,960 --> 00:11:14,500
ඔබට ඔබේ සිහිනය දිගටම අල්ලාගෙන සිටිය හැකිය.

182
00:11:14,500 --> 00:11:16,960
ඔබට ඔබේ විචක්ෂණභාවය නැති වූ නමුත් නොපසුබටව,

183
00:11:16,960 --> 00:11:20,260
සහ එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස,
ඔබේ මිතුරන් මෙයට හසු වී ඇත,

184
00:11:20,260 --> 00:11:24,100
දැන් ඔයාලා ඔක්කොම මැරෙන්නයි යන්නේ.

185
00:11:26,810 --> 00:11:30,020
කුමක් ද? එයාට එයාගේ Quirk එක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්
ඔහුගේ යටත් නිලධාරියාගේ දෑතින් පවා?

186
00:11:36,150 --> 00:11:37,900
ටොගාටා...

187
00:11:45,030 --> 00:11:46,330
මට ඔහුගේ චලනයන් කියවිය නොහැක...!

188
00:11:46,330 --> 00:11:49,620
මගේ යකඩ යටි පතුල් නොතිබුණා නම්,
ඔවුන් සිදුරු කරනු ඇත!

189
00:11:49,620 --> 00:11:52,920
බලය සහ වේගය... ඔබට ඇත්තේ එපමණයි.

190
00:11:55,170 --> 00:11:56,880
මම ඔහුගේ විරුද්ධවාදියා වන්නෙමි!

191
00:11:56,880 --> 00:11:58,300
මම ඔයාට ඉඩ දෙනවා වගේ.

192
00:11:58,300 --> 00:12:00,880
ඔහුගේ චලනයන් ගණන සීමා කර සමීප වන්න!

193
00:12:00,880 --> 00:12:02,880
ඔහුට බිම පරිවර්තනය කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න!

194
00:12:02,880 --> 00:12:04,970
ඔබ Lemillion සහ Eri වෙත යන්න!

195
00:12:04,970 --> 00:12:06,550
රොජර්!

196
00:12:06,550 --> 00:12:08,220
මකනය කොහෙද ගියේ?!

197
00:12:08,600 --> 00:12:10,020
ඔබේ සහායකයා මෙහි නැත,

198
00:12:10,020 --> 00:12:13,190
Quirks මකා දැමිය හැකි වීරයන් ගැන මම උනන්දු වෙමි,

199
00:12:13,190 --> 00:12:15,520
ඉතින් එයාව VIP කාමරයට පෙන්නුවා!

200
00:12:15,520 --> 00:12:18,230
සතුට සොයා යන කෙනෙක්
අන් අයගේ විකාර විනාශ කිරීම

201
00:12:18,230 --> 00:12:21,570
ඔහුගේම ක්විර්ක් මකා දැමීමට බියද?

202
00:12:21,570 --> 00:12:24,240
"සදහටම" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේද?
ඔබ උණ්ඩ පරිපූර්ණ කළ බව

203
00:12:24,240 --> 00:12:27,240
සහ Lemillion මත එකක් භාවිතා කළාද?

204
00:12:27,240 --> 00:12:32,000
මම හිතුවේ ඔයා හොරෙන් යනවා කියලා
ඔබට ඒවා සැඟවීමට හැකි වන පරිදි,

205
00:12:32,000 --> 00:12:34,750
ඒත් ඔයා Lemillion වලට ගොඩක් බය වෙන්න ඇති!

206
00:12:41,090 --> 00:12:42,470
අහන්න මිරියෝ...

207
00:12:42,470 --> 00:12:45,640
ඔබේ විරුද්ධවාදියා දෙස හොඳින් බලන්න.
ඔහුගේ ඊළඟ පියවර ගැන අනාවැකි කියන්න.

208
00:12:45,640 --> 00:12:47,760
ඔබ අදහස් කරන්නේ අනාගතය දැකීමටද?

209
00:12:47,760 --> 00:12:50,680
නමුත් මගේ ක්විර්ක් දුරදක්නා නොවේ.

210
00:12:50,680 --> 00:12:53,270
හොඳ පිළිතුරක්! එය හාස්‍යජනක විය.

211
00:12:53,270 --> 00:12:56,730
විවිධ තත්වයන් අත්විඳින්න
සහ එම අත්දැකීම ගබඩා කරන්න.

212
00:12:56,730 --> 00:13:00,230
ගැලවීම, සටන්, දුෂ්කරතා සහ දුක් වේදනා ...

213
00:13:00,230 --> 00:13:03,030
එම ගබඩාව ඔබගේ දත්ත ගබඩාව බවට පත්වනු ඇත.

214
00:13:03,030 --> 00:13:05,150
මට තේරෙනවා සර්.

215
00:13:07,910 --> 00:13:10,200
මිරියෝ...

216
00:13:10,200 --> 00:13:13,200
ඔබ මගේ ඉගැන්වීම විශ්වාස කළා ...

217
00:13:13,200 --> 00:13:17,250
ඔබ මාව විශ්වාස කර ශක්තිමත් විය ...

218
00:13:17,670 --> 00:13:19,790
ඒ වගේම මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

219
00:13:21,630 --> 00:13:25,470
මම දැක්කා...

220
00:13:25,470 --> 00:13:28,640
...ඔබගේ ආරක්ෂාව සහ
ඔබට ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය අය...

221
00:13:30,010 --> 00:13:31,720
ඔබ එය දුටුවාද?

222
00:13:31,720 --> 00:13:35,180
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද ඔයාට නෑ කියලා
ඔබේ දුරදක්නා මා කෙරෙහි භාවිතා කිරීමට?

223
00:13:36,730 --> 00:13:40,940
ඇයි ඔබ උත්සාහ නොකරන්නේ
ඈත අනාගතයේ දේවල් දකින්නද?

224
00:13:40,940 --> 00:13:43,690
මා දකින අනාගතය වෙනස් කළ නොහැක.

225
00:13:43,690 --> 00:13:45,860
මම මෙය බොහෝ වාරයක් පරීක්ෂා කර ඇත.

226
00:13:45,860 --> 00:13:49,030
මම සම්පූර්ණයෙන්ම ක්රියා කළත්
මා දුටු අනාගතයට වඩා වෙනස්

227
00:13:49,030 --> 00:13:53,450
එය අවසන් වන්නේ මා දුටු දෙයට නැවත පැමිණීමයි,
ගිණුම් තුලනය කරනවා වගේ.

228
00:13:53,450 --> 00:13:57,500
අනාගතය කිසි විටෙකත් එයින් අපසරනය වී නැත.

229
00:13:57,500 --> 00:14:02,630
මගේ දූරදර්ශී බව භාවිතා කිරීමෙන්, එය එසේ නොවේ
මම ඒ පුද්ගලයාගේ අනාගතය නියම කරනවාද?

230
00:14:02,630 --> 00:14:09,590
මම එය All Might හි භාවිතා නොකළේ නම්,
සමහර විට ඔහුගේ අනාගතය වෙනස් වන්නට ඇත...

231
00:14:09,590 --> 00:14:12,220
ඔහුගේ මරණය...

232
00:14:12,220 --> 00:14:13,260
මම...

233
00:14:17,100 --> 00:14:19,150
ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

234
00:14:19,150 --> 00:14:22,230
ඒක ඇත්ත වෙන්න ඇති.

235
00:14:22,230 --> 00:14:25,320
නමුත් මම තවදුරටත් ...

236
00:14:25,320 --> 00:14:28,240
වෙනත් කෙනෙකුගේ අනාගතය සඳහා මගේ දුරදක්නා නුවණ භාවිතා කරන්න.

237
00:14:34,830 --> 00:14:37,330
ප්‍රතිඵලය නොබලාවත්,

238
00:14:37,330 --> 00:14:40,880
මගේ තත්පරයක දූරදර්ශී බව පුනරුච්චාරණය කිරීමෙන්,

239
00:14:40,880 --> 00:14:43,750
අපට හොඳම නිගමනයට පැමිණිය හැකිය

240
00:14:43,750 --> 00:14:46,050
Mirio සහ මට අවශ්‍ය බව!

241
00:14:51,430 --> 00:14:53,140
ඊරි! Lemillion!

242
00:14:53,140 --> 00:14:54,470
ඔබ හොඳින්ද?

243
00:14:54,470 --> 00:14:55,890
ඔබට චලනය කළ හැකිද?

244
00:14:55,890 --> 00:14:57,600
ඔව්...

245
00:14:57,600 --> 00:15:01,310
ප්‍රශ්නයක් නෑ නේද...

246
00:15:01,310 --> 00:15:03,150
මම ඉවරයි...

247
00:15:03,150 --> 00:15:06,230
...ඔයාව දුකට පත් කරනවා...

248
00:15:06,230 --> 00:15:07,820
අපි මෙතනින් යමු.

249
00:15:11,410 --> 00:15:13,490
මේක තමයි අපි මෙහෙට එන්න ගත්ත පාර.

250
00:15:13,490 --> 00:15:15,910
අපි ටිකක් දැමිය යුතුයි
අපි සහ චිසාකි අතර දුර!

251
00:15:20,250 --> 00:15:21,870
ඒ...

252
00:15:23,540 --> 00:15:25,460
... ඇති...

253
00:15:25,460 --> 00:15:29,880
ඔබ කරන සෑම ක්‍රියාවක්ම මිනිසුන් මරා දමයි.

254
00:15:29,880 --> 00:15:32,800
ඔයාට ශාප වෙලා.

255
00:15:32,800 --> 00:15:34,930
මට සමාවෙන්න...

256
00:15:43,520 --> 00:15:44,690
සර්...

257
00:15:50,780 --> 00:15:53,490
සර්!

258
00:15:58,790 --> 00:16:01,080
අනාගතය...

259
00:16:01,080 --> 00:16:06,090
...එරි බේරෙන තැන,
සහ මිරියෝ සහ අනෙකුත් අය ආරක්ෂිතයි ...

260
00:16:07,710 --> 00:16:09,920
ඒ අනාගතය...!

261
00:16:28,570 --> 00:16:31,570
එයාගේ බලය ඉස්සර වගේ නෑ...

262
00:16:31,570 --> 00:16:34,110
ඔහු කලින් බැරෑරුම් ලෙස සටන් කළේ නැද්ද?!

263
00:16:34,110 --> 00:16:36,990
Lemillion, කරුණාකර Eri ගැන බලාගන්න!

264
00:16:37,990 --> 00:16:40,540
මගේ මුළු ඇඟම කෑගහනවා!

265
00:16:40,540 --> 00:16:42,660
නමුත් මට චලනය කළ හැකිය!

266
00:16:42,660 --> 00:16:46,750
මගේ මුළු ඇඟම ගැහෙනවා,
මට එය දිගු කලක් තබා ගත නොහැක!

267
00:16:46,750 --> 00:16:49,420
නමුත් මට චලනය කළ හැකිය!

268
00:16:49,420 --> 00:16:52,670
සැමට එකක් 20%!

269
00:16:52,670 --> 00:16:53,720
එය අතහරින්න!

270
00:16:53,720 --> 00:16:57,430
මම කීවාක් මෙන් එය අවසන් වනු ඇත - ඔබ සියල්ලෝම මිය යනු ඇත!

271
00:16:57,430 --> 00:17:00,260
මම එහෙම වෙන්න දෙන්නෙ නෑ!

272
00:17:00,260 --> 00:17:03,230
එය දැනටමත් තීරණය කර තිබුණත් ...

273
00:17:03,230 --> 00:17:07,100
මම ඒ අනාගතය විකෘති කරන්නම්!

274
00:17:07,100 --> 00:17:08,810
නොසැලකිලිමත්!

275
00:17:12,150 --> 00:17:14,280
මට වේලාව අනුමාන කළ හැකිය
ඔහු වෙන්වීම මත පදනම්ව,

276
00:17:14,280 --> 00:17:16,030
නමුත් මට එය සම්පූර්ණයෙන්ම මග හැරිය නොහැක!

277
00:17:19,830 --> 00:17:20,990
දරාගන්න!

278
00:17:20,990 --> 00:17:22,950
ඔබ දිනන තුරු!

279
00:17:22,950 --> 00:17:25,290
චිසාකි දැන් අතහරින්නේ නැහැ!!

280
00:17:25,290 --> 00:17:28,540
මැරුණත් ඊරි අතහරින්නේ නෑ!

281
00:17:29,420 --> 00:17:31,130
මට වැඩි කාලයක් ගත කළ නොහැක!

282
00:17:31,130 --> 00:17:34,340
මම ඔහුට තුවාල කළහොත්, ඔහු තමාවම අලුත්වැඩියා කරයි!

283
00:17:34,340 --> 00:17:36,430
එක පහරක්!

284
00:17:37,590 --> 00:17:39,800
හිස මුදුනට එක පහරක්!

285
00:17:39,800 --> 00:17:44,100
මැන්චෙස්ටර් ස්මාෂ්!

286
00:17:50,440 --> 00:17:51,570
ඔහු මග හැරියද?!

287
00:17:51,570 --> 00:17:54,690
ඔබ කෙතරම් වේගවත් වුවත්,
පසුගිය දෙකට සාපේක්ෂව,

288
00:17:54,690 --> 00:17:58,280
ඔබේ චලනයන්හි රේඛා
සරල සහ අනාවැකි කිරීමට පහසුය.

289
00:18:08,420 --> 00:18:12,210
මට ඊරිව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන යා යුතුයි...

290
00:18:12,210 --> 00:18:15,840
ප්‍රශ්නයක් නෑ... බලය නේද?

291
00:18:15,840 --> 00:18:19,010
මම මගේ සීමාව ආසන්නයේ නැහැ!

292
00:18:21,140 --> 00:18:23,510
ගෙනයන්න...

293
00:18:23,510 --> 00:18:25,930
යන්න, ලෙමිලියන්!

294
00:18:31,480 --> 00:18:33,360
හිටපන්...!

295
00:18:33,360 --> 00:18:35,280
නැගී සිටින්න!

296
00:18:35,280 --> 00:18:37,070
චලනය කරන්න!

297
00:18:38,110 --> 00:18:42,030
ඊරි, සැඟවෙන්න ...

298
00:18:42,030 --> 00:18:44,160
හා ඉන්න.

299
00:18:44,160 --> 00:18:52,840
දුසිම් ගනනක් මිනිස්සු... රඟපානවා...
උත්සාහ කිරීමට ... සහ ඔබ බේරා ගැනීමට...!

300
00:18:52,840 --> 00:18:58,760
එරි ඔයාට සනීප වෙයි...

301
00:18:58,760 --> 00:19:00,340
ඊරි!

302
00:19:02,140 --> 00:19:07,930
ජීස්, මට මාවම අලුත්වැඩියා කළ හැකි වුවද,
මම වෙන් වූ විට එය තවමත් රිදෙනවා.

303
00:19:09,060 --> 00:19:11,940
පොළව කුඩා කැබලිවලට කැඩී නොතිබුනේ නම්,

304
00:19:11,940 --> 00:19:14,320
මම විශාල උල් පහරකින් සිදු කර ඇත!

305
00:19:15,440 --> 00:19:17,940
මම කරලා ඉවරයි.

306
00:19:17,940 --> 00:19:20,910
තාම නෑ... තවම ඉවර නෑ!

307
00:19:20,910 --> 00:19:25,240
Jeez, Lemillion එහෙමත් දිගටම හිටියා.

308
00:19:25,240 --> 00:19:29,210
සැඟවුණු දේ දෙස පහත් කොට බැලිය නොහැක
අත් නොහරින කෙනෙකුගේ සංචිත.

309
00:19:30,040 --> 00:19:33,960
ඔයා නිසා තව කෙනෙක් මැරෙන්නයි හදන්නේ!

310
00:19:33,960 --> 00:19:36,500
ඔබට අවශ්‍ය එයද?!

311
00:19:36,500 --> 00:19:38,300
ඊරි!

312
00:19:40,510 --> 00:19:42,590
ඇය ඇගේ සීමාවේ සිටින බව පෙනේ.

313
00:19:42,590 --> 00:19:45,010
ඇය ද සිය මුළු ශක්තියම යොදවා ඇත.

314
00:19:45,010 --> 00:19:46,720
මට පේනවා...

315
00:19:46,720 --> 00:19:49,730
මම හිතන්නේ එය යළි පිහිටුවීමට කාලය ආසන්නයි.

316
00:19:49,730 --> 00:19:51,940
අපි නැවත චතුරස්‍රයට යමු.

317
00:19:53,230 --> 00:19:54,770
මම...

318
00:19:58,650 --> 00:20:00,320
මම...

319
00:20:02,320 --> 00:20:04,120
...එපා...

320
00:20:05,410 --> 00:20:07,790
... ඒක ඕන!

321
00:20:07,790 --> 00:20:09,870
නැහැ, Lemillion සමඟ ඉන්න!

322
00:20:09,870 --> 00:20:11,790
ඊරි!

323
00:20:12,290 --> 00:20:13,830
එරි...

324
00:20:14,420 --> 00:20:20,760
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මේ මිනිහට කරන්න පුළුවන් කියලා
මෙම තත්වය තුළ තමා විසින්ම යමක් තිබේද?

325
00:20:20,760 --> 00:20:22,340
නෑ, මම නෑ...

326
00:20:23,510 --> 00:20:28,140
එවිට, ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්ද?

327
00:20:28,140 --> 00:20:29,930
ආපසු යන්න...

328
00:20:29,930 --> 00:20:32,600
එරි...

329
00:20:32,600 --> 00:20:34,600
හුවමාරුව...

330
00:20:36,190 --> 00:20:38,940
...හැමෝම හිටපු විදියටම දාන්න!

331
00:20:39,610 --> 00:20:41,280
ඒක හරි.

332
00:20:41,280 --> 00:20:47,320
ඔබටම රිදවීමට වඩා පහසුය
ඔබ වෙනුවෙන් අන් අයට රිදවීමට, හරිද?

333
00:20:47,320 --> 00:20:51,700
දිලිසුණු හීන් බලාපොරොත්තුව
Lemillion සමඟ කඩා දමා ඇත.

334
00:20:51,700 --> 00:20:53,540
ඔබට අවබෝධ වී තිබේද?

335
00:20:53,540 --> 00:20:58,920
ඔබ එහි රඟපාන බව
Eri වෙත හැකි කුරිරුම මාර්ගය.

336
00:20:58,920 --> 00:21:02,630
ඇයට ඔබව අවශ්‍ය නැත.

337
00:21:03,800 --> 00:21:06,800
මිදෝරිය...

338
00:21:06,800 --> 00:21:11,140
ඔබට තවදුරටත් Eri සුරැකිය නොහැක...

339
00:21:11,140 --> 00:21:19,860
මම අනාගතය දුටුවෙමි, ඔබ සහ කොහේද
මාව මැරුවා, චිසාකි පැනලා යනවා.

340
00:21:21,530 --> 00:21:25,030
එය එසේ වුවද -

341
00:21:25,030 --> 00:21:28,070
ඔයාට මගේ උදව් ඕන නැති උනත්...

342
00:21:28,070 --> 00:21:30,700
ඔයා අඬනවා නේද?

343
00:21:32,910 --> 00:21:35,750
මම කාටවත් මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ!

344
00:21:35,750 --> 00:21:38,420
මම ඔයාව බේරගන්නම්!

345
00:23:19,940 --> 00:23:21,940
"පෙරදසුන"

346
00:23:20,690 --> 00:23:22,150
මෙන්න පෙරදසුන!

347
00:23:22,150 --> 00:23:24,650
මම තවදුරටත් යන්න දෙන්නේ නැහැ!

348
00:23:24,650 --> 00:23:27,030
මම ඊරිගේ අතින් අල්ලලා තියෙන්නේ දැන් නෙවෙයි.

349
00:23:27,030 --> 00:23:29,280
මම අතහරින්නේ නැහැ!

350
00:23:29,280 --> 00:23:32,450
Nighteye දැක්කත්
ඔහුගේ දූරදර්ශීභාවය සමඟ නරකම අනාගතය!

351
00:23:32,450 --> 00:23:35,370
මෙන්න යනවා, හැමෝටම එකක්!

352
00:23:35,370 --> 00:23:39,250
හඬන හඬින් නිර්මාණය වූ බලය
උදව් සහ නිර්භීත හදවත් සඳහා ...

353
00:23:39,250 --> 00:23:41,290
මම දැන් එය නිදහස් කරන්නම්!

354
00:23:41,290 --> 00:23:44,000
ඊළඟ වතාවේ, "අනන්ත 100%."

355
00:23:44,000 --> 00:23:46,800
ඔබේ සීමාවන් බිඳින්න, ඉසුකු මිඩෝරියා!

356
00:23:45,960 --> 00:23:49,970
"ඊළඟ වතාව: අනන්ත 100%"

357
00:23:46,800 --> 00:23:48,050
ඔබ්බට යන්න!

358
00:23:48,050 --> 00:23:49,970
Plus Ultra!